خط بریل در جعبه های مقوایی

در سال 1825، لوئی بریل فرانسوی (1809-1852) یک سیستم خوانش برای نابینایان اختراع کرد. این سیستم به وسیله‌ی نمایش حروف الفبا، اعداد و نشانه‌های نگارشی به شکل ملموس از طریق یک سری نقاط برجسته ارائه می‌شد. سیستم بریل خود را به صورت بین‌المللی تثبیت کرد و اکنون در تمام زبان‌ها استفاده می‌شود. در حالی که حروف A تا Z به صورت استاندارد تعیین شده‌اند، البته نشانه‌های خاصی نیز وجود دارند که منحصر به زبان‌های محلی هستند.
ضرورت وجود بریل در بسته‌بندی داروها ریشه در دستورالعمل اروپایی 2004/27/EC دارد که دستورالعمل 2001/83/EC (کد اجتماعی محصولات پزشکی برای کاربرد انسانی) را اصلاح کرده است. این دستورالعمل تغییراتی را در مورد الزامات برچسب و بروشور بسته بندی برای داروها در برمی گیرد و بایستی کارتن‌های دارویی که نام محصولات پزشکی را نشان می دهند بایستی از لحاظ نقطه قوت به فرمت بریل باشند. این دستورالعمل باید تا 30 اکتبر 2005 توسط تمام کشورهای عضو اتحادیه اروپا به قانون ملی تبدیل می شد. برای اطلاعات دقیق در مورد اجرا (مانند ترتیبات انتقال)، باید به قانون داروی ملی کشورهای عضو مربوطه اتحادیه اروپا مراجعه شود.
این کد عملی برای ساخت استاندارد خط بریل بر روی جعبه های مقوایی شامل قوانین تثبیت شده‌ای است که از یک استاندارد قابل فهم آسان برای اجرای فنی بریل بر روی جعبه های مقوایی تشکیل می شود، همچنین دستورالعمل‌های پیشنهادی را برای یکسری از مراحل از ایجاد فایل‌های هنری تا تحویل جعبه های مقوایی ارائه می‌دهد تا از سلامت و امنیت محتوای بریل اطمینان حاصل شود. با این حال، قابل درک است که انحراف از این استاندارد و دستورالعمل‌ها در برخی موارد معتبر و ضروری، ممکن است – خواه به دلایل فنی یا سازمانی – تا نیازهای توافق‌نامه‌های مشتریان خاص/تولیدکنندگانِ خاص جعبه مقوایی را برآورده کند.